您的位置: 生物多样性首页 > 热点问题
传统知识保护
2004-03-02

   
 
 

    中国具有5000年的文明史,拥有55个少数民族,在漫长的历史过程中,中国人民创造了丰富多彩的传统文化和知识,对保护和持续利用中国的生物多样性发挥了非常重要的作用。

1、有关政策

    中国的各项政策和法规十分尊重少数民族和当地社区的权益,尊重当地社区有利于生物多样性保护和持续利用的传统生活方式,支持少数民族和当地社区参与与《公约》目标一致的活动,促进传统知识的整理和继承发扬。《中国21世纪议程》明确强调保护传统知识的重要性,鼓励少数民族、妇女和地方社区参与到生物多样性保护中来。

    虽然中国建立了相对完善的知识产权制度,但传统知识不受现有知识产权制度的保护,如对野生品种和农民种植的原生植物等基因尚未改良的植物物种资源,作为可自由获取物品来处理。在《植物遗传资源国际约定》谈判过程中,中国支持《生物多样性公约》的宗旨,积极促进建立植物遗传资源的获取和惠益分享的多边系统,坚持公平分享由多边系统获取遗传资源而产生的惠益,并实现农民权利。

2、传统知识的整理和维护

    在有关国际组织的帮助下,中国积极开展传统知识的整理和保护。中国农科院与国际植物遗传资源研究所合作,在云南对芋头遗传多样性、种植、储存、加工和使用的方法进行了研究调查。该研究发现当地农民能够有效地保持和管理物种的多样性。

    在福特基金会的资助下,中国科学院昆明植物研究所重点考察西双版纳山地地区哈尼和基诺族社区传统的刀耕火种方式。该研究结果显示许多传统方式强调森林的保护。在刀耕火种后的土地上,一些具有特殊经济和生态价值的植物物种常常被保留下来,包括榕树、野芒果和用材树种。传统的管理方式方法对保持生物物种多样性起到了不可磨灭的积极作用。

    福特基金会还赞助中国科学院云南西双版纳热带植物园,研究植物园与傣族传统宗教(佛教)关系以及信仰在生物多样性中的作用。有100多个植物品种被认为对宗教有直接重要意义。

3、少数民族和当地社区参与生物多样性保护

    有的自然保护区,在国际组织的帮助下,开展了社区参与式管理,吸收和鼓励当地社区、妇女参与自然保护区的管理。中国许多道教、佛教胜地、“神山”都是生物资源保存比较好的地域,通过制定乡规民约,使良好的传统知识得到保存和发扬,促进了生物多样性的保护。如在西双版纳州有400座“神山”,这些神圣的山林被傣族公社严格地保护起来。

4、传统知识维护和使用中存在的问题

    尽管中国的传统知识保护取得了一些进展,但中国的传统知识、创新和实践大量散布于民间,还没有得到很好整理;伴随着现代化进程,优良的民族传统文化正在逐渐消失;保护传统知识的意识还不强,相应的国家政策、战略和立法还相当薄弱,没有建立因利用传统知识、创新和实践所获得惠益的公平分享机制;保护传统知识的国家能力和技能还较弱。

中国履行《生物多样性公约》办公室