中国履行《生物多样性公约》工作协调组扩大会议纪要

环生函〔2005〕38号

中国履行《生物多样性公约》工作协调组成员单位：

　　中国履行《生物多样性公约》工作协调组于2005年11月8日召开扩大会议。会议通报了“中国生物多样性伙伴关系框架项目（CBPF）”进展情况，介绍了该框架项目重要组成部分“中欧生物多样性项目”的最新进展，并对该项目开发工作计划进行了讨论。

　　出席会议的有外交部、财政部、科技部、商务部、教育部、农业部、建设部、国土资源部、国家林业局、中国中医药管理局及中国科学院等国内履约部门的代表，联合国开发计划署（UNDP）、联合国环境规划署（UNEP）、欧盟（EU）、美国大自然保护协会（TNC）、保护国际（CI）、世界自然保护联盟（IUCN）、动植物保护国际（FFI）、湿地国际及地球村等国际组织和非政府组织的代表列席了会议。会议由国家环保总局生态司副司长、生物多样性保护办公室副主任朱广庆主持。

　　代表们听取了有关框架项目内容、进展和下一步工作计划介绍后，对伙伴关系框架项目的建立给予肯定，表示该项目的建立将对中国的生物多样性保护产生积极作用，也可为各有关部门与地方今后争取全球环境基金项目创造良好环境。代表们围绕着该项目的建立和准备展开了热烈的讨论，并提出意见和建议：

　　1、建立更加有效、深入的伙伴关系合作机制，使这种长效机制融入到履约工作协调组各成员单位的 “十一五”各专项规划之中，并发挥各自的作用和优势，形成合力；

　　2、充分利用履约工作协调组各成员单位的工作经验和研究基础，注重实效、避免重复浪费，提高项目效益，把项目同生物多样性保护部门的职能紧密联系起来；

　　3、地方政府和社区、群众在生物多样性保护中起着至关重要的作用,要建立激励机制，加大生物多样性保护的宣传力度，提高他们对生物多样性保护的意识和参与程度；

　　4、加强沟通协调和建立进度通报机制。及时与各成员单位沟通该项目的计划和进度；

5、搞好项目筛选、加强项目管理。项目内容选择要注重以需求为导向，从客观实际出发，把生物多样性保护与当地社区的发展紧密结合起来。 

　　会议认为，这是一次广泛参与、积极合作、高效务实的一次会议，各方就伙伴关系项目、合作协调机制形成了基本共识，该项目的实施可对中国履行《生物多样性公约》发挥重要推进作用。该项目的实施要坚持“公平、公正、公开”的原则，充分发挥履约协调组协调机制,共同研讨生物多样性保护的战略与措施，搞好服务，做好工作。

　　二○○五年十一月二十八日

主题词：环保 生物多样性公约 会议 纪要